Card sorting: a definitive guide
Another useful guide from the Boxes and Arrows crew. I recently tried to understand card sorting by reading Information Architecture for the World Wide Web and found it extremely difficult. Definitely written from a geeky coder perspective. There's no use illustrating principles using examples if non-geeks can't even understand what the examples mean!